Der Euro ist bekömmlich Hamburg, 2002-08-12 (Der Spiegel Nr. 33/2002)
Wer versehentlich einen Euro verschluckt, muss nicht bangen. Im Gegensatz zu manch anderer Münze ist das europäische Hartgeld, wie eine Studie ergab, resistent gegen Magensäure.
Auf Entdeckungstouren in ihrer Umwelt schlucken Kleinkinder besonders gern Münzen. Sie machen bis zu 80 Prozent aller Gegenstände aus, die von den Ärzten später auf dem Röntgenbild geortet werden. Die Euro-Münzen haben sich nun in einem Test am Kinderspital der Universität München als resistent gegen Magensäure erwiesen.
Selbst wenn die Münze nach einer Woche noch nicht wieder aus dem Körper aufgetaucht ist, besteht kein Grund zur Sorge: Sie korrodiert nicht nennenswert und gibt auch kaum Giftstoffe ab. "Eltern sollten trotzdem in jedem Fall zügig zum Arzt, wenn Kinder eine Münze verschluckt haben, um nachzuschauen, ob das Geldstück nicht in der Speiseröhre hängen geblieben ist", rät einer der Autoren der Studie, der Mediziner Oliver Muensterer.
Verschluckt ein Kind jedoch eine Ein-Cent-Münze aus den USA, muss sie in jedem Fall mit einem Endoskop entfernt werden. "Wenn die Münze rostet, bildet sie scharfe Kanten und stößt giftiges Zinkchlorid aus", warnt Muensterer.
[EuroTracer's Comment: The original paper of Dr. med. Oliver J. Muensterer and Claus-Peter Wallner appeared in Deutsches Ärzteblatt 99, Heft 31-32 of 2002-08-05, pp. A 2106–2110. It's summary says:
Coins are the most frequently swallowed foreign bodies in children. With the introduction of the Euro for over 300 million people, the question arises whether swallowed Euro coins undergo corrosive changes that may represent a danger for the patient, mandating early endoscopic retrieval. Euro coins were submerged in postprandial concentrations of hydrochloric acid for 7 days, weighed before and after the experiment, and documented daily on X-ray and photograph. Changes as described previously for US cents were not seen in Euro coins. No scalloped, sharp edges developed and no significant quantities of toxic metal compounds were formed. If no other complications arise, Euro coins can be observed in the stomach for 7 days before endoscopic removal is warranted.]
Original Source |